(1)
Beth's Night In

(2)
Another party…
Очередная вечеринка…

Just another collection of the usual suspects, a cluster of recycled personalities wrapped up in pretty packages.
Всего лишь очередной набор обычных сомнительных существ, группа второсортных личностей завернутых в красивую оболочку.

(3)
Everyone’s looking at each other like a selection in some kind of sexual vending machine.
Всех смотрят друг на друга, словно выбирая сексуальный автомат.

You can have a pretty girl, or a handsome boy. A dominant person, a submissive sweet thing, a slut, the boy next door, or the college girl. Everyone’s wearing their costumes tonight.
Вы можете иметь красивую девочку, или милого мальчика. Мастер, покорная вещь, потаскушка, мальчик рядом, или университетская девушка. Все носят их костюмы сегодня вечером.

In my mind, they’re always more attractive than the realities they reveal to me when I get to know them. So, I don’t.
В моем уме, они всегда более привлекательны чем действительность, которую они показывают мне когда я их узнаю. Поэтому я не делаю этого.

My imagination is better than anything they have to offer, and I take it home with me.
Мое воображение гораздо лучшее чем то, что они могут предложить, и я возвращаюсь домой одна.

(4)
At home I don’t need to worry if someone else is having a good time. The bed is warm. I’m winding down. I can start as slowly as I like.
Дома мне не нужно беспокоиться, что бы еще кто-то приятно провел время. Постель тепла. Я опускаюсь вниз. Я могу начинать так медленно, как мне нравится.

I start out on my belly.
Я начинаю на животе.

(5)
Outer petals are stimulated first, teasing myself with the slow rolling of my fingers.
Первыми стимулирую внешние лепестки, медленно дразня себя пальчиками.

Then comes the first finger, sliding in with a single, smooth stroke. It’s soon joined by another.
Затем проходит первый палец, скользя в единственном, плавном усилии. Вскоре к нему может присоединиться и другой.

(6)
It becomes harder to steady my thighs as my palm circles my clitoris slowly, and the cycling of my fingers becomes more rapid.
Становится труднее удерживать бедра, когда я медленно глажу кругами свой клитор, и движения моих пальцев становятся более быстрыми.

I roll to the side, and it isn’t long before I’m on my back with an imaginary lover looming over me.
Я ворочаюсь, и вскоре оказываюсь на спине, представляя над собой своего воображаемого любовника.

(7)
My fingers know just where to go. No one else’s meager fumblings can compare.
Мои пальцы сами знают свой путь. Никто другой с ними не сравниться.

Finding my g-sport is always easy for me. I feel sorry for girls that can’t. Once I do, I never let up on it.
Найти свои чувствительные места мне всегда легко. И мне жаль девушек, которые не могут. Как только я начну, никогда не снижаю напора.

(8)
Soon, my body is trembling. My hips are moving on their own accord and my breathing is erratic.
Вскоре мое тело уже дрожит. Мои бедра движутся по собственному желанию и мое дыхание прерывисто.

I have to muffle my voice and the loud squeaks escaping from my throat. I start to roll uncontrollably as the pleasure wells up inside me. My fingers work even more frantically.
Я должна заглушить свой голос и лишь громкий писк вырывается из моего горла. Я начинаю бесконтрольно крутиться, в то время как удовольствие во мне растет. Мои пальцы работают даже еще неистовее.

(10)
By this point my whole body is shaking. I’m so close. I can barely keep my fingers in me as my muscles start to tighten.
На этой точке мое тело трясет. Я близка к финалу. Я едва могу удерживать пальцы внутри, когда мои мускулы начинают сжиматься.

It’s explosive when it happens. A streak of ejaculate hits the bed below. My body seizes up like a vise, violently forcing my fingers free.
Когда это случается, я будь-то взрываюсь. Мой сок извергается на постель подо мной. Мое тело захватывается подобно тисками, с силой освобождая мои пальцы.

All I can do is groan into my pillow while riding the most pleasurable sensations I’ve ever experienced.
Все, что я могу делать, это стонать в подушку, когда накатывает то наибольшее удовольствие которое я когда либо испытывала.

(11)
The aftermath is relaxing.
После всего я расслабляюсь.

My mind drifts, and I slip into the most relaxing sleep.
Разум мутнеет, и я соскальзываю в непринужденный сон.

Ах да, к стати. Предложения по самому названию комикса у ВЕЛИКОГО Лиса будут?! ))))) 

(1)
Beth's Night In

(2)
Another party…
Очередная вечеринка…

Just another collection of the usual suspects, a cluster of recycled personalities wrapped up in pretty packages.
Всего лишь очередное сборище сомнительных личностей, ряженых в красивые одежды.

(3)
Everyone’s looking at each other like a selection in some kind of sexual vending machine.
Все смотрят друг на друга, словно выбирая секс-игрушку.

You can have a pretty girl, or a handsome boy. A dominant person, a submissive sweet thing, a slut, the boy next door, or the college girl. Everyone’s wearing their costumes tonight.
Можно выбрать красивую девочку, а можно милого мальчика. Можно господина или раба, можно шлюху, мальчика-соседа или студентку. Сегодня вечером все одеты в костюмы.

In my mind, they’re always more attractive than the realities they reveal to me when I get to know them. So, I don’t.
На первый взгляд они всегда более привлекательны, чем действительность, которая становится ясна, когда я их узнаю. Поэтому я не делаю этого.

My imagination is better than anything they have to offer, and I take it home with me.
Мое воображение лучше того, что могут предложить они, и я возвращаюсь домой.

(4)
At home I don’t need to worry if someone else is having a good time. The bed is warm. I’m winding down. I can start as slowly as I like.
Дома мне не нужно беспокоится о ком то другом. Я опускаюсь на тёплую постель. Я могу делать всё так, как мне нравится.

I start out on my belly.
Я начинаю на животе.

(5)
Outer petals are stimulated first, teasing myself with the slow rolling of my fingers.
Первыми стимулирую внешние лепестки, медленно дразня себя пальчиками.

Then comes the first finger, sliding in with a single, smooth stroke. It’s soon joined by another.
Затем проходит первый палец, скользя в единственном, плавном усилии. Вскоре к нему присоединиться и другой.

(6)
It becomes harder to steady my thighs as my palm circles my clitoris slowly, and the cycling of my fingers becomes more rapid.
Становится труднее удерживать бедра, когда я медленно глажу кругами свой клитор, постепенно ускоряя движения.

I roll to the side, and it isn’t long before I’m on my back with an imaginary lover looming over me.
Я ворочаюсь, и вскоре оказываюсь на спине, представляя своего воображаемого любовника сверху.

(7)
My fingers know just where to go. No one else’s meager fumblings can compare.
Мои пальцы сами знают, что делать. Никто другой с ними не сравниться.

Finding my g-sport is always easy for me. I feel sorry for girls that can’t. Once I do, I never let up on it.
Найти свои чувствительные места мне всегда легко, и мне искренне жаль девушек, которые не могут этого. Когда я их найду, я не снижаю напора.

(8)
Soon, my body is trembling. My hips are moving on their own accord and my breathing is erratic.
Вскоре моё тело дрожит, и мои бедра движутся по собственному желанию, а дыхание становится прерывистым.

I have to muffle my voice and the loud squeaks escaping from my throat. I start to roll uncontrollably as the pleasure wells up inside me. My fingers work even more frantically.
Я заглушаю свой голос, и лишь громкий писк вырывается из моего горла. Я начинаю крутится, когда удовольствие захватывает меня, и пальцы начинают двигаться ещё быстрее.

(10)
By this point my whole body is shaking. I’m so close. I can barely keep my fingers in me as my muscles start to tighten.
Моё тело трясёт, я близка к финалу. Когда мои мускулы начинают сжиматься, я едва могу удерживать пальцы внутри.

It’s explosive when it happens. A streak of ejaculate hits the bed below. My body seizes up like a vise, violently forcing my fingers free.
Когда это наконец происходит, я будь-то взрываюсь и мои соки низвергается на постель подо мной. Моё тело сжимается подобно тискам, с силой исторгая мои пальцы.

All I can do is groan into my pillow while riding the most pleasurable sensations I’ve ever experienced.
Меня охватывает наибольшее удовольствие, что я когда либо испытывала и все, что я могу, это лишь стонать в подушку.

(11)
The aftermath is relaxing.
После я расслабляюсь.

My mind drifts, and I slip into the most relaxing sleep.
Разум мутнеет, и я соскальзываю в блаженный сон.